Prevod od "finira in" do Srpski

Prevodi:

ide u

Kako koristiti "finira in" u rečenicama:

Charlie Utter pensa che finira' in un bagno di sangue.
Charlie Utter misli da ce doci do krvoprolica
Probabilmente finira' in una struttura per minorenni, che e' solo un po' peggio della casa famiglia.
Maloletnièki dom, koji je samo malo gori od grupnog doma.
Ed io sono alquanto convinto che finira' in prigione se non sposta quel dannato furgone.
A ja sam prilièno siguran da æe on u zatvor ako ne pomeri taj prokleti kombi.
Il dott. House probabilmente finira' in prigione.
Dr House æe verovatno u zatvor.
Penso che lo farai, perche' altrimenti lui finira' in mare!
Pa, mislim da hoæeš, jer u suprotnom... ode on preko!
Non dimenticate gli occhiali da sole e la crema protettiva, perche' sembra che questa finira' in fiamme.
Uzmite vaše naoèare i kremu za sunèanje. Ovo æe izgleda da prži.
Ed ora che il weekend finito, posso dirvi, con cio' che e' successo, che finira' in modo violento.
I sada kada je vikend gotov, mogu ti reci šta ce se dogoditi, završiti ce nasilno.
Un sorso di succo divino, e questo maledetto bastardo finira' in un mondo di dolore.
Jedan gutljaj Isusovog soka i gad će biti u svijetu bola.
General Motors non sara' utile a nessuno, se finira' in bancarotta.
General Motors ne bi uèinio nikome nikakvu uslugu da je bakrotirao.
Per tutti questi anni, ha cercato di fare la cosa giusta, ha cercato di fare ammenda... e a causa dell'avidita' di Cynthia, finira' in prigione.
Svih tih godina, pokušavaš napraviti pravu stvar, pokušavaš ispravljati pogreške... Zbog Cynthijine pohlepe, ona bi završila u zatvoru.
E io ti dico, Willy, che finira' in un battibaleno.
Kažem ti Vili, Biæe gotovo u sekundi.
Beh, se finira' in carcere, anche con la buona condotta, ci rimarra' per almeno... 15 anni.
Ako bude osuðena, èak i sa dobrim ponašanjem æe biti u zatvoru 15 godina.
Signorina, se e' qui e lo troviamo, lei finira' in galera.
Mamacita, ako je ovde i mi ga naðemo, idete u zatvor.
Se lei ha consapevolmente esposto Molly al rischio di contagio, finira' in prigione.
Ako ste svjesno izložili Molly HIV-u, iæi æete u zatvor.
Oh, McGee non finira' in prigione, Abby.
Ooo, ali McGee neæe otiæi u zatvor, Abbs.
Probabilmente non finira' in copertina come te.
Verovatno neæe dobiti naslovnu kao ti.
Ora si stanno divertendo, ma sapete che finira' in tragedia.
Zabavljaju se, ali završit æe u suzama.
Lo useremo una volta e poi finira' in garage.
Jedanput æemo ga upotrijebiti i onda æe završiti u garaži.
In caso di pareggio, il candidato uomo verra' dichiarato vincitore, e la candidata donna finira' in galera.
Bude li izjednaèeno, pobjednik je muški kandidat, a ženski ide u zatvor.
Che ne dici di offrirmi quella birra quando quella puttana finira' in galera?
Šta misliš da me èastiš tim pivom kad kuèka ode u zatvor?
Seeley non ascoltera' nessuno finche' Pelant non finira' in prigione, lo sai bene.
Sili nikog neæe poslušati sve dok ne zatvorimo Pelanta, znaš to.
Ok, ma se lo fai tuo figlio finira' in prigione per un po'.
Upravo jesam. Ali onda æe tvoj sin u zatvor.
Prova a sfidarmi di nuovo e questa discussione finira' in modo diverso.
Izazovi me opet, ovaj razgovor æe završiti drugaèije. Razumeš me?
Finira' in un modo o nell'altro.
Ovo æe završiti na jedan od dva naèina.
Se scopre che Harvey segue questo caso, si finira' in tribunale.
Ako otkrije da je Harvijev sluèaj, ide na sud.
Questo posto finira' in cenere... prima che qualcuno arrivi.
Ovo mjesto æe izgorjeti do temelja prije nego iko stigne.
Tesoro, sembra un ottimo esperimento ma, come il proibizionismo, finira' in una pioggia di proiettili.
Zvuèi kao plemeniti eksperiment, ali kao i prohibicija, završit æe u pucnjavi.
Altrimenti se uno di questi edifici e' in fiamme... magari il tuo, finira' in cenere perche' non abbiamo acqua nelle manichette.
Inaèe bi neka upaljena zgrada, možda vaša, izgorela jer nemamo vode.
Finira' in mezzo alla strada e poi...
Ona će završiti na ulici, a potom...
Ha infranto un accordo per l'immunita', cio' significa che finira' in prigione... se non comincia a parlarmi dell'Alchimista.
Prekršio si dogovor, u zatvor æeš ako ne progovoriš o Alhemièaru.
Il signor Crowder non ci finira' in tribunale.
Pa, gosp. Krauder ne ide na sud.
Questa guerra finira' in un modo soltanto.
SAMO JE JEDAN NAÈIN DA SE OVAJ RAT ZAVRŠI.
O mi costituisco e lei finira' in prigione entro stasera.
Oli æu se predati, a ti æeš završiti u zatvoru do veèeras!
0.49096894264221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?